terra batuda


Leave a comment

regresso

Barcelona, 20/12/2015

16 meses parecem muita coisa. E foram. Desisto de descrevê-los. Esgotaria adjectivos antes de conseguir esboçar em texto o bom que foi.
Só fizeram sentido ao teu lado.

beijo,
Luís

Advertisements


2 Comments

Gunung Leuser

orang = pessoa,  hutan = floresta

A tradução à letra do bahasa não podia ser melhor. Desde as copas das árvores mais altas, eles dominam a floresta, com uma presença serena mas firme.

Deste lado do parque Gunung Leuser (entrámos por Kebambe, em vez de pela mais popular Bukit Lawang), os Orangutanos são selvagens de verdade, raramente descem das árvores e vê-los é daquelas sensações de estar a ver algo especial, fugaz.
Lá de cima, eles respondem, ora com os olhares curiosos das crias (aferradas às cavalitas da mãe), ora com o desinteresse de quem está a meio de uma refeição e quer intimidade.

Valem a pena as sangue-sugas, os tropeções e os torcicolos. A selva não é meiga. Mas poucas vezes sentimos tanta paz como quando estivemos de olhos postos nestes bichos, homens da floresta.

????????????????????????????????????

Herman, nuestro guía, y su fiel ayudante. Preparan las ‘famosas’ banana pancakes de la selva.

2. Lo que buscamos está arriba. Los vesX

Lo que buscamos está arriba. Los ves?

????????????????????????????????????

bingo.

????????????????????????????????????

calibrant proporcions

????????????????????????????????????

Acampada

????????????????????????????????????

i el maleït a l’aguait!

????????????????????????????????????

“the most poisonous of the jungle” – Herman dixit

????????????????????????????????????

hot springs, versão selva

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

 

????????????????????????????????????

 

 

Herman, 34º cigarro del dia.

13

Las hojas de las lianas más tiernas están abajo. Por eso, esta madre golosa bajó de las alturas y dejó que su cría conociera de cerca a un par de turistas con suerte.

????????????????????????????????????

Sanguijuelas. Compañeras de tour. En la foto un ejemplar 20 veces más pequeña que la que descubrí en la espalda de Marta.

17. Son un maravilla estas criaturas. Gunung Leuser es su ultimo reducto en un país mucho más preocupado con lo rentable que es, en terrenos deforestados, la producción del aceite de palma.

Son un maravilla estas criaturas. Gunung Leuser es su último reducto en un país mucho más preocupado con la rentabilidad de las plantaciones de aceite de palma en terrenos deforestados.


1 Comment

Milo e boleias

Después de Corea y antes de Sumatra.
Borneo parecía ser, a la llegada a Kota Kinabalu, apenas un destino de paso, “à boleia” del viaje.

Pero no, tiene derecho a página propia en este blog.
Porque, empezando por el prometido curso de diving y las tardes de cine local en KK, y acabando en busca (los encontramos!) de los peculiares monos del parque de Bako… Malasia, la de Borneo, supo cautivar.

Por el medio, Brunei. Un país tan pequeño en el mapa como surrealista a nuestros ojos. Cuesta encajar en esta zona del planeta el raro escenario de avenidas anchas casi vacías, mezquitas de oro y shopping malls. Un sultanato de los tiempos modernos.

El transporte: algunos buses y mucho autostop. Gente curiosa y simpática que nunca nos dejó más de 2 minutos de dedo en el aire. En cambio, a modo de pago (exigido tímidamente), un selfie con los 2 turistas raros fue siempre suficiente.

Sonrisas y Terima kasih!!

??????????????

En los supermercados de Borneo, Milo tiene sección propia.

????????????????????????????????????

Open water divers :)

3a

O lado de cá da magnífica Sultan Omar Ali Saifuddien Mosque, considerada uma das mais bonitas de Ásia

??????????????

Pantalla gegant per veure el Barça (final de Copa) a les 03h de la matinada… Cervesa per commemorar la victòria? No, només Milo.

5

As velas eram surpresa, e o pessoal do restaurante, perante o 2 e o 3, concluiu o óbvio: são 23! :) Parabéns!

 

????????????????????????????????????

Las fascinantes Niah Caves, en Miri.

??????????????

Una de les moltes ‘boleias’ de Borneo, va acabar en convit a la casa familiar (una ‘longhouse’ com diuen els locals, una petita comunitat de cases que comparteixen un ‘long’ porxo comú)

?????????????

De izquierda a derecha, caldo de tofu y vegetales, ABC (híbrido entre el postre y la sopa) y la aclamada Laksa.

??????????????

Platja de la Waikiki ;) al Bako NP – Sarawak, Malaysia.

????????????????????????????????????

Ei-lo, sereno e tímido, como sempre. Probocius Monkey.

11. Bako National Park. Sunset.

Bako National Park. Sunset.


2 Comments

Bibimbap

Quien nos conoce bien sabe lo que nos importa la comida. En países como Corea, la experiencia de explorar un menú incomprensible, elegir entre lo raro, saborear por primera vez, gana fácilmente a una ida a un museu.

A continuación, la muestra de una de las gastronomías más fascinantes que hemos probado (claramente no hubo tiempo para museos).

??????????????

La refrescante sopa con hielo, o Naeng myun. Suena rara pero es exquisita

??????????????

Los acompañantes varian en color y sabor, pero nunca faltan al banquete.

??????????????

Pajeon, la famosa pancake coreana.

??????????????

Street food? també hi ha.

??????????????

Barbecue i el indispensable Soju.

?????????????

Ambiente descomprometido y animado en los restaurantes de Hongdae, hasta las 2h de la mañana.

??????????????

La cocina japonesa, vestida del descaro coreano.

?????????????

????????????????????????????????????

Makgeolli

??????????????

Bibimbap, el favorito de Marta

??????????????

El ambientazo de las calles de Myeongdong, es también comida!

??????????????

Gimbap, versió coreana del sushi-maki, amb la diferència que aquesta es normalment de carn i obviament s’acompanya amb kimchi (i no soja)


2 Comments

서울특별시

Nos falta Asia. Y dicho así, falta mucho.
En el pasaporte ya teniamos, de otras andaduras, sellos de Vietnam, Filipinas y Japón. Suficiente para tener una idea de la diversidad que el continente ofrece. Y suficiente para hacernos querer pasar lo que queda de viaje de este lado del mundo.

La entrada no podia ser mejor: Seoul.
En la ciudad donde la tecnologia de punta se funde con la última moda, todos están obligados a llevar en la mano (no en el bolsillo) el modelo más reciente de smartphone.
La red de metro más extensa, el  aeropuerto más galardonado, la pantalla de cine más ancha, el IKEA más grande(?!), el video más visto en youtube, … La lista es interminable. Seoul quiere ser la ciudad ‘más’ del mundo.

En Hongdae, ‘nuestro’ barrio, las calles son un palco. En cada esquina, las actuaciones de los guitarristas locales arrancan apasionadas ovaciones. No hay como no enrollarse en este ambiente.
Es una ciudad sin complejos, con un sentido de estética muy propio y donde cuanto más freak, más cool.

El único dilema: la comida. Es increíble, y el menú tenia más cosas nuevas y fascinantes para probar que nosotros días para quedarnos.

Oficial: Seoul sube al grupo de las favoritas.

?????????????

Escala a Tokio. 2h al aeroport son suficient per recordar-nos on som. 3 anys després, grans records.

??????????????

6.00am, Tokio Airport. Càlida benvinguda

??????????????

EPI’s. Control de inmigración, aeropuerto de Seoul.

??????????????

Seoul Plaza

??????????????

Cambio de guardia en Deoksu Palace

??????????????

part-time job?

??????????????

Já não há conversas, nem sestas, nem olhares para o infinito. Há Samsung.

?????????????

Rey león? No, pelucas para perros

??????????????

10. K-pop

K-pop, “South Korea’s greatest export”

?????????????

Momento Soju (‘vodka’ que se bebe como vino)

??????????????

Seul fish market. Há no mar? Há aqui.

??????????????

Examen de pose fotográfica?

??????????????

Contrastes

????????????????????????????????????

Escapada a Jeonju, en el suroeste de Corea, tierra de tradición y bibimbap

?????????????

Namwan Festival, el festival del amor. Hay dudas?

??????????????

Gangnam District, inspiración del fenómeno PSY.

????????????????????????????????????

Curiositats: moltes parelles coreanas vesteixen conjuntades, mateixes sabates, mateixos complements. A la foto, el cas més extremiste.

??????????????

Grafton Street coreana, a Hongdae

??????????????

autógrafos y fotos

21. Seoul - Adidas Original Store

Seoul – Adidas Original Store

????????????????????????????????????


3 Comments

BA to SF

De Buenos Aires a San Francisco. El pedestral en el que quedó Africa bajó las espectativas de América. No hacia falta. Sin el choque cultural de otros destinos, el continente americano da, a su manera, una etapa brillante de viaje. Y dialectos a parte, la familiaridad del idioma da otra dimensión a los encuentros, por más breves que sean. Y eso se agradece.

Las surrealistas zonas volcánicos, las caóticas mega urbes, de los desiertos a las selvas y playas, de los precários viajes en barca a nuestro confortable Toyota, si algo no faltó al recorrido, eso fue diversidad. Aunque sentimos falta de ella en la comida. Qué sí, pollo con arroz y frijol cansa.

Nos vamos de aquí con 9 meses de viaje. Mucho más de lo que previa nuestro ya borroso plan inicial. Así que no nos quedó otra sino empujar el final del periplo en el calendario. Nueva fecha prevista para el regreso: navidad’15.

Asia se lo merece. Y nosotros también.

????????????????????????????????????

Reptes i highlights – Licancabur, Bolivia

????????????????????????????????????

Luz del Mundo – Santa Cruz

IMG-20150223-WA0014

Los incidentes que quedan en anécdotas – Capurganá, Colombia

4. Motorhome

Nuestro mejor compañero de viaje

????????????????????????????????????

Pacífico. Nos vemos del otro lado.